De l'importance de bien taguer sa musique, découverte de MusicBrainz Picard

1. Les musiques en vrac

La première zone est celle où arrivent les nouvelles musiques. Si vous fait glisser des musiques sur la fenêtre de MusicBrainz Picard depuis votre navigateur de fichier, elles atterriront en vrac dans cette zone (sauf si elles ont déjà été taguées avec l'outil, auquel cas elles atterriront alors directement dans la zone 3).

2. Les musiques regroupées en album

Dans la seconde zone, c'est déjà moins le bazar : les musiques sont regroupées en album. Pour pouvoir passer les musiques dans cette zone, il faut à minima que l'album soit indiqué dans les tags des musiques (et écrit de la même façon). Si les musiques n'ont pas du tout de tags ou que l'album n'est pas correctement renseigné, il est possible d'éditer ça manuellement à l'aide de la 4ème zone.

3. Les albums trouvés dans la base de données de MusicBrainz

Une fois les musiques regroupées en album dans la seconde zone, il est possible de lancer une recherche dans la base de données de MusicBrainz. Les albums trouvés seront alors placés dans la troisième zone et leurs tags seront automatiquement corrigés / normalisés.

Vous pourrez remarquer qu'il y a une petite jauge à gauche de chaque titre. Elle indique le niveau de similitude entre les valeurs originales et nouvelles des tags de la musique. Plus la jauge est verte, plus les nouvelles valeurs sont proches des originales, plus elle tire vers le rouge, plus les valeurs sont éloignées. La couleur de fond suit également la valeur de cette jauge (plus c'est clair, moins il y a de changements, plus c'est foncé, plus il y en a).

Cette jauge permet d'identifier rapidement des musiques qui n'auraient pas été « matchées » correctement depuis la base de données et qu'il convient de bien bien vérifier avant de valider les modifications.

Si une icône en forme de note musique se trouve à la place de la jauge, cela signifie que la musique est absente. Cela se produit lorsqu'il vous manque des musiques (vous avez un album incomplet) ou lorsque la variante de l'album sélectionnée n'est pas la bonne. Certains albums possèdent en effet plusieurs variantes avec un nombre de titres différent ou des chansons différentes en fonction du pays de parution, des rééditions ou des éditions « spéciales ». Dans ce cas il faudra alors sélectionner la bonne version de l'album, si toutefois elle existe dans la base de données.

Exemple d'un album dans lequel il manque des pistes et dont certaines pistes ne « match » pas très bien

4. Zone d'édition des tags

Et pour finir la quatrième zone sert à éditer les tags manuellement. Vous pouvez remarquer la présence de 3 colonnes dans cette zone :

• La première est tout simplement le nom du tag (par exemple « Title », « Album » ou « Artist »).
• La seconde est la valeur originale des différents tags, c'est-à-dire celle actuellement enregistrée dans le fichier.
• Et la troisième colonne contient la nouvelle valeur de chaque tag. C'est là que se trouveront les valeurs récupérées depuis la base de données de MusicBrainz et c'est également cette colonne que vous pouvez utiliser pour modifier manuellement les valeurs.

Vous pourrez également remarquer un code couleur pour les textes de cette zone :

• Noir : aucun changement
• Vert : tag ajouté
• Orange : valeur du tag modifiée
• Rouge / barré : tag supprimé

Zone d'édition des tags de MusicBrainz avec des valeurs ajoutées, modifiées et supprimées

Ouverture du logiciel et avertissement

Pour commencer à étiqueter de la musique on va lancer le logiciel, jusque là rien de bien surprenant. Au démarrage MusicBrainz Picard va nous afficher un petit avertissement qui a son importance : les changements apportés aux musiques sont irréversibles !

Une fois les fichiers enregistrés avec les modifications effectuées dans MusicBrainz Picard, il n'est plus possible de revenir en arrière, il n'y a pas de fonction d'annulation. Les tags peuvent donc se retrouver modifiés, les couvertures d'album changées et les fichiers renommés !

Vous pouvez à présent décocher la petite case en bas de la fenêtre pour ne plus revoir l'avertissement la prochaine fois et cliquer sur « OK ».

Avertissement au démarrage de MusicBrainz Picard

Import des musiques

On va à présent sélectionner les musiques à étiqueter. Vous pouvez au choix :

• cliquer sur « Add Folder... » pour ajouter toutes les musiques d'un dossier,
• cliquer sur « Add Files... » pour sélectionner individuellement des fichiers à importer,
• ou bien faire un glissé-déposé des musiques depuis votre navigateur de fichier sur la fenêtre de MusicBrainz Picard.

Les musiques devraient alors apparaitre dans la première zone : « Unclustered Files » :

Musiques importées dans MusicBrainz Picard

Ici on peut voir que les musiques possèdent tout de même quelques tags de renseignés. Le plus important c'est que le nom de l'album soit correctement rempli, et si possible l'artiste aussi. Le nom de l'album, le nom de l'artiste et le nombre de pistes présentes sont en effet les trois informations qui seront utilisées pour retrouver le bon album dans la base de données.

Si jamais ces informations sont manquantes ou erronées, vous pouvez sélectionner les pistes et éditer les tags depuis la zone 4 située en bas de la fenêtre pour aider le regroupement des pistes en album et la recherche dans la base de données.

Regroupement des musiques

Une fois les musiques importées dans la première zone, on va les regrouper en album pour qu'elles puissent passer dans la seconde zone. Pour cela c'est très simple :

1. On clique sur la ligne « Unclustered Files »,
2. puis on clique sur le bouton « Cluster ».

Regroupement des musiques dans MusicBrainz Picard

Picard va alors regrouper les pistes en utilisant le contenu du tag « Album » et placer ces regroupements dans la seconde zone :

Musiques regroupées en album dans MusicBrainz Picard

Ici chaque « dossier » de l'arborescence correspond à un album.

Complétion / normalisation des tags avec la base de données MusicBrainz

On va à présent pouvoir procéder à la recherche dans la base de données. Pour ce faire :

1. On clique sur le nom de l'album à chercher (ou sur la ligne « Clusters » en haut de la seconde zone pour chercher tout ce qui s'y trouve),
2. puis on clique sur le bouton « Lookup » symbolisé par une petite baguette magique.

Recherche des albums dans la base de données MusicBrainz

Si les tags étaient un minimum bien rempli et que l'album est présent dans la base de données de MusicBrainz, les musiques devraient à présent se retrouver dans la troisième zone à droite.

Tags normalisés depuis la base de données de MusicBrainz

Ici on pourra remarquer que Picard a corrigé et complété les tags depuis sa base de données. Il a également proposé une cover, qui se trouve être la même que celle qui était déjà présente dans les fichiers.

Quelques petits ajustement et enregistrement

Avant d'enregistrer, je vais pour ma part procéder à quelques menus ajustements sur mon album. Pour ce faire :

1. Je clique sur le nom de l'album pour modifier toutes les pistes d'un coup. Il est également possible de modifier les valeurs d'une ou plusieurs pistes en les sélectionnant directement.

2. Ensuite je fais un clic droit sur la pochette de l'album et je vais demander à conserver la pochette originale (celle qui était déjà dans les tags), car elle était en 700 × 700 px alors que celle proposée par MusicBrainz est seulement en 500 × 500 px.

   L'option « Show more details » du menu permet d'accéder à ces informations si jamais vous cherchez où j'ai vu ça. 😉️

3. Puis je vais corriger le genre proposé. MusicBrainz me suggérait « Chiptune » ce qui n'est pas déconnant pour cet artiste, mais cet album est plus de la « Synthwave » alors j'ajuste.

4. Une fois que je suis content avec les modifications apportées et que j'ai bien tout vérifié, je peux enregistrer en cliquant d'abord sur le nom de l'album (1) afin que toutes les pistes qui le composent soient prises en compte, puis sur le bouton « Save » (4).

Ajustements manuels des tags dans MusicBrainz Picard

De manière générale, j'évite de trop diverger des choix de MusicBrainz, notamment dans le nommage des artistes et des genres car de cette manière je suis sûr que c'est toujours tout bien normalisé, c'est plus simple. J'ai bien fait une ou deux exceptions à cette règle, par exemple pour un artiste que j'avais connu sous un nom de scène et qui utilise à présent son vrai nom : je n'ai pas voulu m'adapter au nouveau nom pour des raisons de paresse mémorielle (c'est MON cloud après tout, je fais keskejeveux 😛️) mais ça reste extrêmement rare.

Chercher manuellement l'album quand le bouton « Lookup » ne fonctionne pas

Des fois la recherche automatique qui a lieu lorsque l'on clique sur le bouton « Lookup » ne fonctionne pas. Il faut aller passer à une recherche manuelle.

Pour ce faire :

1. on fait un clic droit sur le nom de l'album,
2. puis sélection l'entrée « Search for similar albums... » du menu contextuel.

Recherche manuelle de l'album dans MusicBrainz Picard

Cela va nous ouvrir la fenêtre de recherche suivante :

Fenêtre de recherche d'album de MusicBrainz Picard

Et effectivement, on peut se rendre compte ici que les résultats de la recherche ne sont pas très pertinents... J'ai chargé une compilation de 100 titres répartis sur 6 CDs et lui il me sort une VHS en premier résultat... Pas terrible.

En regardant l'expression de la recherche en haut de la fenêtre, on peut lire :

artist:(Deep Purple) release:(100 Hits Metal) tracks:(100)

Ici le problème est le nom de l'artiste. Il a sélectionné « Deep Purple » comme artiste de l'album, alors qu'il s'agit d'une compilation de plein d'artistes. On va donc supprimer l'artiste de l'expression, ce qui va nous donner :

release:(100 Hits Metal) tracks:(100)

Puis on relance la recherche en appuyant sur <Entrée> :

Fenêtre de recherche d'album de MusicBrainz Picard, avec le bon résultat

Et voilà, c'est tout de suite mieux, le premier résultat est le bon ! Il n'y a plus qu'à double-cliquer dessus pour que l'album passe dans la troisième zone et que ses tags soient complétés ! 😁️

Sélectionner la bonne variante de l'album

Comme je l'ai mentionné pus tôt, il existe parfois plusieurs versions (releases) d'un même album. Il peut y avoir des pistes qui changent d'un pays à l'autre, des pistes en plus ou en moins, des éditions spéciales, etc.

Prenons par exemple cet album de Chatmonchy qui se trouve actuellement dans la troisième zone de mon Picard :

Album de Chatmonchy écrit avec des alphabets japonais

Bon bah ici je n'ai rien à dire, il s'agit bien des bons titres... Mais le problème c'est que moi je ne parle pas japonais donc c'est pas très pratique en l'état. On va donc aller regarder s'il n'existerait pas une version occidentale de l'album, ou bien une pseudo-release avec les titres traduits ou à minima écrit en rōmaji (nom japonais pour notre alphabet latin).

Pour ce faire :

• on fait un clic droit sur le nom de l'album,
• on va dans le sous-menu « Other versions »,
• et on peut constater qu'il existe un certain nombre d'alternatives.

Sélection d'une version alternative d'un album dans MusicBrainz Picard

Si on sélectionne celle contenant plein de points d'interrogation, on peut constater qu'il s'agit d'une pseudo-release dont le nom des pistes a été transcrit en rōmaji.

Album de Chatmonchy écrit en rōmaji

Voilà, vous savez maintenant quoi faire si MusicBrainz n'a pas sélectionné la bonne version de l'un de vos albums ! 😁️

Sélectionner une langue préférée pour le nom des artistes

Comme vous aurez pu le constater tout au long de cet article, j'écoute pas mal de J-Music. Le problème c'est que je ne sais pas lire le japonais. Je vais donc configurer Picard pour sélectionner en priorité les noms occidentalisés des artistes quand ils sont disponibles.

Pour ce faire

• on va dans la section « Metadata » des options,
• on coche la case « Translate artist names [...] »,
• et on sélectionne une langue comme l'anglais en cliquant sur le bouton « Select...» (il est possible de sélectionner plusieurs langues).

Tant qu'on est là, on peut aussi cocher l'option pour convertir les ponctuations Unicode en ASCII (ça permet d'éviter de se retrouver avec des apostrophes typographiques par exemple).

On peut également changer le nom du pseudo-artiste utilisé pour les compilations.

Configuration des métadonnées de MusicBrainz Picard

Sélectionner les formats et pays préférés pour les versions des albums

Ensuite on peut indiquer à Picard quel type d'album ont est le plus susceptible de posséder via la page d'option « Preferred Releases ».

Dans mon cas j'ai indiqué qu'il fallait en priorité sélectionner les versions françaises, puis européennes, puis américaines, puis « mondiales » des albums car c'est celles que je suis le plus susceptible d'acheter.

J'ai également indiqué qu'il fallait prendre d'abord les versions numériques puis les CD par ce que bon, même si j'ai recommencé à acheter quelques CDs, j'achète avant tout ma musique en dématérialisé aujourd'hui ! 😄️

Configuration des releases préférées de MusicBrainz Picard

Options de sélection du genre des musiques

Concernant le genre des musiques, j'ai configuré les options suivantes via la page d'option « Genres » :

• Pour commencer, j'ai coché « Use genres from MusicBrainz » afin d'autoriser Picard à me suggérer des genres.
• J'ai ensuite coché « Fall back on album's artists genres [...] » qui permet d'utiliser les genres associés aux artistes quand il n'y a pas de genres associés directement à l'album.
• J'ai réglé l'utilisation minimale du genre à « 90 % » (je ne sais pas exactement à quoi ça correspond et si ça se trouve c'était la valeur par défaut).
• Et enfin j'ai demandé à avoir 1 seul genre de tagué par piste... tout simplement parce que Nextcloud Music n'en supporte qu'un et que du coup il ne prenait en compte que le premier de la liste quand il y en avait plusieurs. 😅️

Configuration des genres de MusicBrainz Picard

Renommage des fichiers

MusicBrainz Picard peut renommer (et même déplacer) automatiquement les fichiers de manière assez configurable.

Pour activer le renommage des fichiers, il faut se rendre sur la section « File Naming » des options, puis cocher la case « Rename file when saving ». Ensuite, on peut choisir le script de renommage à l'aide du menu déroulant se trouvant en dessous, et le personnaliser en cliquant sur « Edit file naming script... ».

Configuration du renommage des fichiers de MusicBrainz Picard

Pour ma part j'utilise un script de nommage personnalisé (dérivé d'un des scripts existants), que j'ai simplement appelé « Fabien » pour le retrouver facilement :

$if2(%albumartist%,%artist%)/
$if(%albumartist%,%album%/,)
$if($gt(%totaldiscs%,1),$if($gt(%totaldiscs%,9),$num(%discnumber%,2),%discnumber%)-,)$if($and(%albumartist%,%tracknumber%),$num(%tracknumber%,2) - ,)$if(%_multiartist%,%artist% - ,)%title%

La plupart du temps ce script va simplement nommer le fichier avec le numéro et le titre de la piste, mais il peut aussi rajouter le nom de l'artiste s'il s'agit d'un album possédant des titres de différents artistes. Il va également préfixer le numéro de la piste par le numéro du disque si l'album en comporte plusieurs et ce numéro de disque est paddé avec un 0 devant (pour l'écrire sur 2 caractères) s'il y a 10 disques ou plus.

En gros ça va nous donner des noms de fichiers de ce genre :

• "02 - Aaj.flac" (cas « simple »)
• "04 - BT & Au5 - Partysaurus Overflow.mp3" (compilation avec plusieurs artistes)
• "1-09 - Figli di Pitagora.flac" (album avec plusieurs disques)
• "1-03 - Saltatio Mortis - Loki.flac" (album avec plusieurs disques et plusieurs artistes)
• "04-01 - J'ai pas d'exemple.wav" (album composé de 10 disques ou plus)

Configuration du script de renommage des fichiers de MusicBrainz Picard